奖状上写“以资鼓励”,这个“资”到底什么意思?有何来历

人们获取奖励荣誉,如何才能被“保存记住”呢?那就是“奖状”。一张纸上记载了你所取得的成绩。上面书写你的姓名、单位集体及奖项,最后是八个落款语——特发此状,以资鼓励。那么你知道这个“资”什么意思吗?为何要写这样的话呢?这个字用在这里又有什么来历呢?今天我们就来说说……

颁发奖状·网络供图

所谓“资”,一般意义上就是指“资产”。从这个字的构成上来看,一个贝,一个次。我们知道,最早用来物品结算的货币就是“贝币”;因为那时候的人们多生活在中原黄河流域,加之交通工具及社会环境的局限性,古人很难去往海边;所以在当时,贝类是比较珍贵的东西,人们就称当时的货币为“贝币”。可见“资”的本意就是“财物”。

古代贝币·网络供图

资的本意为“财物”,再引申而去就是资产资本,而当做“资本”来说的时候,就不单是财物一方面了;比如个人能力、资源等都算“资”了。天下熙熙皆为利来,人们之间的交往,每次帮助都会带来价值,这也叫“资助”;到了这时候就变成了“动词”使用了。而所谓的“资助”意思就是指“提供帮助”,可以是钱财,也可以是其他方面的。

奖状图片

讲到了这里,“以资鼓励”的语意就好理解了。这个资,肯定不是指“财物资产”,因为很多时候就是给了这一张奖状而已。这个“资”在书面上的使用,还有“可资借鉴、以资参考”,这些词语的运用,意思可以说是一样的,那就是“提供”。可用在奖状上“以资鼓励”就未“用来提供鼓励”的意思,似乎和这张奖状的语境还有些不同。我认为这里的“资”,不是“提供”的本身,而应该是提供奖励后“增加”;即“用来增加鼓励”。

越王勾践·影视图片

那么这个用法的来历出自春秋战国时期的《国语》一书,也叫《春秋外传》或《左氏外传》。里面记载了“越王勾践”的故事,有段文字是“旱则资舟,水则资车”,意思就是“积累、增加”的意思。

发布于 2022-09-01 09:09:25
收藏
分享
海报
5
目录

    忘记密码?

    图形验证码